Horan(호란) – Insomnia

I dream of you every night Thinking of you dreaming tight
(나는 매일 밤 당신 꿈을 꾸어요 당신을 생각하며 꿈을 꾸어요)
Eyes are opened, red and white
(눈을 뜨고 있어요, 붉고 하얗게)
I dream of you every night Staring at the candle light 
(난 매일 밤 당신 꿈을 꾸어요. 촛불을 바라봐요.)
Think I'm gonna lose my sight
(시력을 잃을 것만 같아요.)

I see you I see you with my eyes awake 
(난 당신을 봐요. 눈을 뜬 채로 당신을 보아요.)
I see you with my eyes shut down eh 
(나는 눈을 닫은 채로 당신을 또 보아요.)
ai, ai, ai, insomnia
(아 불면증)

I dream of you every night What an unhappy delight 
(난 매일 밤 당신 꿈을 꾸어요. 얼마나 불행한 즐거움인지)
Such a pretty parasite
(얼마나 아름다운 기생물인지)
I dream of you every night Spinning like a satellite 
(난 매일 밤 당신 꿈을 꾸어요. 인공위성처럼 돌아요.)
No matter how I fight
(어떻게 싸워내도 상관 없어요.)

I see you I see you with my eyes awake 
(난 당신을 봐요. 눈을 뜬 채로 당신을 보아요.)
I see you with my eyes shut down, eh
(나는 눈을 닫은 채로 당신을 또 보아요.)
Is it right, is it wrong, is it anything at all, Insomnia
(이게 맞는건지 틀린건지 아님 아무것도 아닌건지, 아 불면증)

When can I ever get to stop dreaming of you 
(언제쯤 당신 생각을 그만 둘 수 있을까요)
When can I ever get to sleep sober
(언제쯤 멀쩡한 채로 잠 들 수 있을까요)
When can I ever get to stop thinking of you
(언제쯤 당신 꿈을 그만 꿀 수 있을까요) 
Or will I ever go to sleep, ever?
(혹은 잠에 들 수나 있을까요)

I dream of you every night Thinking of you dreaming tight
(나는 매일 밤 당신 꿈을 꾸어요 당신을 생각하며 꿈을 꾸어요)
Eyes are opened, red and white
(눈을 뜨고 있어요, 붉고 하얗게)
I dream of you every night Staring at the candle light
(난 매일 밤 당신 꿈을 꾸어요. 촛불을 바라봐요.)

Think I'm gonna lose my sight
(시력을 잃을 것만 같아요.)

I see you I see you with my eyes awake
(난 당신을 봐요. 눈을 뜬 채로 당신을 보아요.)
I see you with my eyes shut down, eh
(나는 눈을 닫은 채로 당신을 또 보아요.)
Is it right, is it wrong, is it anything at all, Insomnia
(이게 맞는건지 틀린건지 아님 아무것도 아닌건지, 아 불면증)